俄语之黑社会惯用语
ПАЙКА - 1. Норма хлеба заключенного. 2. Норма питания.
ПАХАН - 1. Пожилой, опытный вор-наставник.
2. Содержатель воровского притона. 3. Главарь
преступной группировки. 4. Вор в законе.
5. Отец. 6. Муж. 7. Начальник уголовного розыска.
ПЕРО - нож.
ПЛАН - смесь растений, где имеется гашиш.
ПОКУПАТЬ - 1. Воровать. 2. Обманывать.
ПОНТ - 1. Условия, обстановка, создаваемые помощниками
карманного вора с целью облегчения кражи.
2. Обман, хитрость. 3. Напускной вид. 4. Толпа.
5. Прибыль, выгода.
ПРИШИТЬ - 1. Обвинить непричастного человека в
совершении преступления. 2. Убить.
3. Незаслуженно обвинить.
ПРОХОДНЯК - 1. Проходной двор. 2. Вид мошенничества,
при котором мошенник, взяв у жертвы деньги на
приобретение чего-либо, скрывается через
запасной выход.
ПРОХОРЯ - сапоги.
СГОРЕТЬ - быть арестованным, задержанным.
СЕЧЬ - 1. Следить, подсматривать. 2. Подслушивать.
3. Караулить, быть на страже.
СКАЧОК, СКОК - 1. Квартирная кража.
2. Квартирный ворвзломщик.
СКОКАРЬ - вор, совершающий кражи со взломом из квартиры.
СОСКОЧИТЬ - совершить побег.
СТОС - картежная игра.
СТОЯТЬ НА СТРЁМЕ - сторожить, предупреждать об опасности
во время совершения преступления.
СТУКАЧ - 1. Осведомитель, доносчик. 2. Сторож.
ТАБАШ - преступление.
ТОРЧАТЬ - 1. Отбывать срок наказания в ИТУ. 2. Делать
инъекции наркотика. 3. Испытывать наслаждение от
действия наркотика. 4. Вести наблюдение, слежку.
5. Проявлять инициативу, чем-то выделяться.
6. Влюбиться. 7. Бесцельно слоняться, бездельничать.
ТОРЧАТЬ НА ТРАВКЕ - курить анашу.
ТЫКВА - голова.
УРКА, УРКАГАН - 1. То же, что и БЛАТНОЙ.
2. Пожилой опытный вор.
ФАРТ - удача, счастье.
ФЕНЯ - воровской жаргон.
ФИКСА - коронка на зубе.
ФИЛОНИТЬ - попрошайничать.
ФИНГАЛ - синяк.
ФОМКА - ломик, используемый для взлома замков, запоров.
ФРАЕР - 1. Человек, не имеющий отношения к воровской
среде. 2. Жертва вора, шулера, грабителя.
ХАВИРА - 1. Воровской притон. 2. Компания блатных.
3. Тайник. 4. Квартира, комната.
ХИЛЯТЬ - 1. Идти, брести. 2. Выдавать себя за другого.
3. Соответствовать каким-либо условиям, требованиям.
ХРУСТЫ - 1. Деньги. 2. Краденые вещи.
ЦИРИК - охранник в ИТУ.
ШАБЕР - 1. Нож, стилет, сделанный из напильника. 2. Ломик.
ШАЛМАН - 1. Притон. 2. Сборище, компания.
ШЕРСТИТЬ - 1. Производить осмотр, проверку. 2. Обыскивать.
3. Отнимать, грабить.
ШИРМАЧ - 1. Карманный вор. 2. Помощник карманного вора.
3. Карманный вор, совершающий кражи с ширмой.
ШИТЬ ДЕЛО - незаконно обвинять в совершении преступления.
ШКАРЫ, ШКАРЕТЫ, ШКЕРЫ - брюки.
ШКЕТ - преступник маленького роста.
ШКУРА - 1. Ненадежная женщина. 2. Проститутка.
3. Верхняя одежда.
ШЛЕПНУТЬ - украсть.
ШМАЛЬНОЙ - от слова шмаль - пыльца конопли, содержащая
наркотические вещества.
ШМАЛЯТЬ - стрелять.
ШМАРА - 1. Проститутка. 2. Любовница, сожительница.
ШМАРОВОЗ - 1. Любовник. 2. Ловелас, волокита. 3. Сутенер.
ШНИФТ - глаз.
ШПАК - штатский человек.
ШПАЛЕР - 1. Револьвер, пистолет. 2. Милиционер.
3. Контролер, надзиратель в ИТУ.
ШПИЛЯТЬ - играть в карты.
ШТЫРЬ - сторож.
ШУХЕР - 1. Сигнал тревоги, опасности. 2. Волнение, смятение.
ЩИПАТЬ, ЩИПАЧИТЬ, ЩИПАТАТЬ - совершать карманные кражи.
ЭТАП - перемещение заключенных из одного лагеря в другой.
站内更多关于 
>> 上一篇：俄语日常口语会话（一）(英俄对照)
下一篇：俄语之小学生常用语| 无相关信息 |